Новый перевод песни Googoosha

Текст песни :

I’M ALIVE

Sky is dark

Thoughts are sore

And now

I try again

To hear my soul

But how

To feel if there is

         Love inside

Or otherwise I pray

         My way

To wonder why I

        Feel alone

There’s pace you have to follow in your life

Sometimes I feel that I have nothing done

                                                 Behind

There is only flashing pictures in my mind

                                      I have my soul

Even if there are so many blissful eyes

They are hiding so many awful lies

And I try to hear my soul so deep inside

                            And I am alone

Перевод песни на русский :

             Я  ЖИВАЯ

Небо тёмное

Мысли ранены

И сейчас

Я попробую снова

Услышать мою душу

Но как

Чувствовать себя если там

           Внутри любовь

Или иначе я прошу

    Мою дорогу

Удивляюсь почему я

       Только чувствую

Туда шагаешь ты следуя за своей жизнью

Иногда я чувствую это у меня нет ничего решительного позади

Здесь только яркие картины в моих мыслях

     У меня есть моя душа

Даже если здесь много блаженных глаз

Они скрытые многие страшно лгут

И я попробую услышать мою душу так глубоко внутри

                    И я единственная